(BERLAKU MULAI 8 OKTOBER 2025)
PENTING - Ketentuan Penggunaan (TOU) ini, bersama dengan Kebijakan Privasi kami, merupakan perjanjian hukum (“Perjanjian”) antara Anda (“Anda”) dan Luxottica Group S.p.A., termasuk induk perusahaan, anak perusahaan, afiliasi, perwakilan, pejabat, dan direkturnya (secara kolektif disebut sebagai “Luxottica”, “kami”, atau “milik kami”), sebagai pemilik Oakley (“Situs Web”), dan mengatur penggunaan Anda atas Situs Web tersebut.
Harap baca Ketentuan Penggunaan (TOU) ini dengan saksama sebelum menggunakan Situs Web serta perangkat lunak atau aplikasi layanan daring apa pun (secara kolektif disebut “Layanan”) yang disediakan oleh Luxottica yang menautkan ke TOU ini. Dengan menggunakan atau terus menggunakan Layanan kami, Anda setuju untuk terikat dan menerima TOU yang berlaku pada saat penggunaan tersebut. Penggunaan Layanan kami oleh Anda secara tegas bergantung pada persetujuan Anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini.
Layanan dan seluruh isinya (“Konten”), termasuk semua hak cipta, paten, merek dagang, merek layanan, nama dagang, dan semua hak kekayaan intelektual lainnya di dalamnya (“Kekayaan Intelektual”), dimiliki atau dikendalikan oleh Luxottica, pemberi lisensi kami, dan pihak ketiga tertentu lainnya. Seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas Konten serta Kekayaan Intelektual yang tersedia melalui Layanan adalah milik Luxottica, pemberi lisensi kami, atau pihak ketiga tertentu lainnya, dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, desain industri, paten, dan/atau Kekayaan Intelektual lainnya serta hak persaingan tidak sehat baik di Italia maupun internasional sejauh mungkin. Luxottica memiliki hak cipta atas pemilihan, kompilasi, penyusunan, pengaturan, dan peningkatan Konten pada Layanan.Luxottica dengan ini memberikan kepada Anda lisensi pribadi, yang dapat ditarik kembali, terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan Layanan semata-mata untuk penggunaan pribadi Anda, yang tidak mencakup kegiatan yang terkait dengan aktivitas komersial, kewirausahaan, atau profesional apa pun, asalkan Anda mematuhi syarat dan ketentuan dalam TOU ini. Terlepas dari hal tersebut di atas, Anda tidak boleh mengubah, menerjemahkan, mendekompilasi, membuat karya turunan, menyalin, mendistribusikan, membongkar, menyiarkan, mengirimkan, menerbitkan, menghapus atau mengubah pemberitahuan atau label kepemilikan apa pun, melisensikan, menyublisensikan, mentransfer, menjual, membuat mirror, melakukan framing, mengeksploitasi, menyewakan, memberikan label pribadi, memberikan jaminan hak atas, atau menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang tidak diizinkan secara tegas di sini. Selain itu, lisensi ini tidak mencakup penggunaan penambangan data (data mining), robot, atau alat pengumpulan dan ekstraksi data serupa lainnya, maupun upaya apa pun untuk melanggar atau segala bentuk pelanggaran terhadap keamanan Situs Web atau upaya untuk mengganggu maupun segala gangguan terhadap kemampuan Situs Web untuk berfungsi dengan baik.
Ketentuan Penggunaan (TOU) ini hanya memberikan lisensi terbatas kepada Anda untuk mengakses dan menggunakan Layanan. Oleh karena itu, Anda secara tegas mengakui dan menyetujui bahwa Luxottica tidak mengalihkan hak kepemilikan atau kepentingan Kekayaan Intelektual atau hak apa pun dalam dan atas Layanan kepada Anda atau pihak lain mana pun.Semua teks, grafik, antarmuka pengguna, antarmuka visual, foto, suara, karya seni, kode komputer (termasuk kode HTML), program, perangkat lunak, produk, informasi, dan dokumentasi, serta desain, struktur, pemilihan, koordinasi, ekspresi, "look and feel", dan pengaturan dari konten apa pun yang terdapat pada atau tersedia melalui Layanan, kecuali dinyatakan lain, dimiliki, dikendalikan, dan dilisensikan oleh Luxottica.Oakley, logo-logo Oakley, serta semua nama, logo, dan ikon lainnya yang mengidentifikasi Oakley dan produk serta layanannya adalah merek dagang milik Luxottica. Penggunaan merek-merek tersebut, termasuk namun tidak terbatas pada nama domain, pengidentifikasi akun, atau istilah pencarian tanpa izin tertulis secara tegas, sangat dilarang. Nama produk dan perusahaan atau logo lain yang disebutkan atau ditampilkan pada atau melalui Layanan mungkin merupakan merek dagang dan/atau merek layanan dari masing-masing pemiliknya.
a. Kami berupaya memastikan bahwa seluruh informasi pada Layanan, termasuk deskripsi barang kami dan harga yang mungkin tercantum, akurat dan benar setiap saat. Namun, kesalahan dapat saja terjadi. Kami akan berusaha untuk menyelesaikan semua kesalahan informasi pada Layanan sesegera mungkin dalam waktu yang wajar.
b. Memeriksa barang melalui internet memberikan pengalaman yang berbeda dari membeli di toko. Khususnya, harap diperhatikan bahwa: (i) warna barang yang ditampilkan pada Layanan akan bergantung pada banyak faktor – termasuk pengaturan tampilan Anda; (ii) ukuran dan bentuk barang sebenarnya mungkin berbeda dari penampilannya di layar Anda; (iii) gambar dan ilustrasi pada Layanan hanya untuk tujuan ilustrasi – untuk deskripsi akurat tentang suatu item dan detail mengenai apa yang termasuk dengan item tersebut, silakan merujuk ke deskripsi tertulis yang sesuai.
c. Jika sewaktu-waktu Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran, silakan hubungi kami melalui informasi yang tersedia pada Oakley.
Anda setuju untuk tidak mengubah, mendistribusikan, mengungkapkan, atau membuat karya yang sepenuhnya atau sebagian didasarkan pada Layanan. Anda tidak diperbolehkan (maupun mengizinkan pihak ketiga) untuk menyublisensikan, menyewakan, menjual, mendistribusikan, mengedarkan, menyediakan, mengubah, mendeskripsikan ulang (de-codify), membongkar, menguraikan (disassemble), melakukan rekayasa balik (reverse engineer), membuat karya turunan, memodifikasi, atau menerjemahkan Layanan, atau dalam hal apa pun mereproduksi, menyalin, menggunakan, atau menyediakan Layanan, atau bagian-bagiannya, dengan cara lain apa pun kecuali yang diizinkan secara tegas di sini atau diizinkan oleh hukum yang berlaku.
Anda mengakui dan menerima bahwa perolehan konten atau data apa pun melalui penggunaan Layanan adalah tanggung jawab Anda sepenuhnya dan bahwa Anda bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada sistem atau hilangnya data yang disebabkan oleh penggunaan layanan, meskipun secara tidak langsung.
Silakan tinjau Kebijakan Privasi Luxottica untuk Situs Web ini yang dapat ditemukan pada bagian Kebijakan Privasi untuk mendapatkan penjelasan mengenai praktik pengumpulan dan penggunaan informasi identitas pribadi ("PII") Luxottica. Dengan menggunakan Layanan dan mengunjungi Situs Web ini, Anda juga mengakui, menyetujui, dan memberikan persetujuan terhadap praktik pengumpulan serta penggunaan PI (Personal Information) kami sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
Layanan kami dapat memfasilitasi akses ke situs lain. Namun, kami tidak bertanggung jawab atas pihak ketiga atau konten, iklan, aplikasi, atau situs mereka (“Layanan Pihak Ketiga”).
SEBAGAIMANA DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN LUXOTTICA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG YANG TIMBUL ATAU DENGAN CARA APAPUN TERHUBUNG DENGAN PENGGUNAAN SITUS WEB ATAU DENGAN PENUNDAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN SITUS WEB ATAU LAYANAN. TERLEPAS DARI HAL-HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB TOTAL LUXOTTICA UNTUK ALASAN APA PUN YANG TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN SITUS WEB TIDAK AKAN MELEBIHI 10 EURO.
Sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, dengan menggunakan Situs Web ini, Anda setuju untuk membela, mengganti kerugian, dan membebaskan Luxottica serta induk dan afiliasinya, serta direktur, karyawan, dan agennya, terhadap setiap kerugian, kerusakan, tanggung jawab, biaya, pengeluaran (termasuk biaya hukum) yang diajukan oleh pihak ketiga dan timbul dari: (i) penggunaan dan akses Anda terhadap Layanan; (ii) pelanggaran Anda terhadap salah satu TOU ini; dan (iii) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga mana pun, termasuk tanpa batasan hak properti, privasi, atau hak kekayaan intelektual. Ganti rugi ini akan tetap berlaku selama Anda menggunakan Layanan.
a. Anda setuju bahwa semua hal yang berkaitan dengan akses atau penggunaan situs web, termasuk setiap pembelian, akan diatur oleh undang-undang Italia.
b. Setiap tindakan yang berkaitan dengan penggunaan situs web ini atau transaksi apa pun harus diajukan ke pengadilan di Milan, Italia.